원피스 오역이 "오히려 좋아!" 류 甲 (59 ) 0
추천94
비추천0
벤츠
24/02/21 12:43:01
24/02/21 12:43:01
23,108
(14.♡.194.130)
상디
영어명은 sanji
원래라면 산지가 맞는 번역명이지만, 당시 번역가가 일본식 발음의 문제로 생각했는지
상디로 번역했다.
서양 외국인 느낌으로 산지 보단 상디가 좀 더 잘 어울리다보니, 한국 독자들도 이쪽을 더 마음에 들어한다.
핫딜 정보공유 오픈채팅
카카오톡
페이스북
트위터
주소복사
